Marketplace experience improvements

The marketplace integration screen has been improved end to end.

• Pages can now be opened directly via URL (e.g. .../marketplace/{id}/brand-mapping).
• Browser back / forward buttons work correctly.
• A back button returning to the integrations list was added to the hub.
• The iframe height now updates dynamically with the content.
• The white gap at the modal corners (backdrop bleed) was fixed.